韓国語の原文が優先されます。翻訳は参考用です。
プライバシーポリシー
Ember は個人情報を収集しません
Ember には会員登録、広告、アクセス解析、遠隔での情報収集はありません。Ember AI の音声・画面・会話の処理はすべて Mac 内で行います。Mac 内に何が残り、いつインターネットに接続するかを以下に説明します。
1個人情報を扱う目的と項目該当なし
Ember 開発者は利用者の個人情報を収集しないため、取扱いの目的・項目はありません。会員登録、広告識別子、利用統計、エラーレポートの自動送信もありません。
2Mac 内だけで扱う情報
以下の情報は、機能の利用中に Mac 内だけで処理され、Ember 開発者には送られません。
| 情報 | 用途 | 処理方法 |
|---|---|---|
| マイクの音声 | Ember AI の呼びかけ(「엠버야」)と音声コマンドの認識 | Mac 内の音声認識だけで処理します。録音ファイルは保存しません。 |
| Ember AI との会話・記憶 | 会話の継続、利用者が伝えた内容の記憶 | 回答は Mac 内のモデル(Apple Foundation Models または利用者がダウンロードした Gemma)が生成します。記憶は Ember データフォルダ(Coach)だけに保存され、いつでも削除できます。 |
| ゲーム画面 | ボス HUD、ゲーム画面の翻訳・説明、カクつきの原因表示 | 画面収録の権限でゲームウィンドウを Mac 内で解析し、すぐに破棄します。保存も送信もしません。 |
| 音声合成 | Ember AI の回答の読み上げ | Mac 内で合成します。 |
| 実行ログ・測定記録・設定 | 問題解決、Frame Check による性能比較、ゲームごとの設定の記憶 | Ember データフォルダ(Logs、framecheck など)だけに保存します。利用者が自ら共有しない限り、外へ出ることはありません。 |
| ゲーム・ランチャーのアカウント | 各ランチャーへのログイン | Steam など各ランチャーが直接扱います。Ember はアカウント情報を保存・送信しません。 |
3保存期間と削除
Ember 開発者が保存する個人情報はありません。
会話の記憶、実行ログ、測定記録、設定は、利用者が削除するまで Mac 内だけに残ります。該当ファイルや Ember データフォルダを削除するとすぐに消え、Ember の削除時にデータフォルダも削除すれば何も残りません。録音ファイルや画面キャプチャは最初から保存しません。
4個人情報の第三者提供該当なし
Ember は利用者の個人情報を第三者へ提供しません。
5個人情報の取扱いの委託該当なし
個人情報の取扱いは外部へ委託しません。
6Ember がインターネットに接続する場合
Ember がインターネットへ接続するのは以下の場合だけです。接続先サーバーには IP アドレス、接続時刻、機器・アプリの種類などの一般的な接続情報が伝わることがあり、各サービスの方針に従って扱われます。
| タイミング | 接続先 | 内容 |
|---|---|---|
| AI モデルのダウンロード(「ダウンロード」を押したとき) | Hugging Face | Gemma、Supertonic、Whisper のモデルファイル |
| VC++ ランタイムのインストール | Microsoft | ゲームに必要なランタイムのインストーラ |
| Ember ランタイムの更新確認 | GitHub API | 新しいランタイムの有無を確認 |
| ランチャー・ゲームの実行 | 各ランチャー・ゲームのサービス | 各サービス自体の通信(そのサービスのプライバシーポリシーに従います) |
| ボスガイドの出典リンクを開く | リンク先のウェブサイト(ブラウザで開きます) | 利用者が押したリンク |
7Mac の権限と用途
権限は該当機能を有効にするときに macOS が確認します。 システム設定 › プライバシーとセキュリティでいつでも無効にできます。無効にするとその機能だけが使えなくなり、ゲームの起動には影響しません。
| 権限 | 用途 | 確認するタイミング |
|---|---|---|
| マイク | 「엠버야」の呼びかけと音声コマンド | Ember AI の音声機能を有効にしたときだけ |
| 音声認識 | 音声の文字起こし(Mac 内だけ) | 〃 |
| 画面収録 | ボス HUD、ゲーム画面の翻訳・説明 | 該当機能を有効にしたときだけ |
| ローカルネットワーク | ランチャー・ゲームが同じネットワーク上の機器と通信するとき | 初回に macOS が確認 |
| 通知 | ゲームモードの切り替えやインストール完了などの通知 | 〃 |
8利用者の権利
Ember 開発者は利用者の情報を保有していないため、開示・訂正・削除請求の対象となる情報はありません。Mac 内の記録はご自身で確認・削除でき、権限もいつでも取り消せます。
9安全性を確保するための措置
音声・画面・会話を Mac の外へ送らない構造です。ダウンロードする AI モデルは、指定のバージョンとファイルハッシュを確認してから使用します。Ember AI の高度な回答エンジンはこの Mac 内(127.0.0.1)だけで待ち受け、外部からは接続できません。
10このウェブサイト
このウェブサイトは Cookie やアクセス解析を使用しません。
ページ表示のため、Google Fonts からフォントを、jsDelivr からスクリプトを読み込み、その際に各サーバーへ一般的な接続情報が伝わります。ホスティングサービスも一般的なアクセス記録を残す場合があり、各サービスの方針に従います。
11個人情報保護責任者とお問い合わせ
Ember は個人情報を扱いませんが、本方針へのご質問はお問い合わせ窓口で受け付けます。
12施行日と変更
本方針は 2026年10月1日から施行します。内容を変更した場合は、このページで変更日とともにお知らせします。
本方針は2026年10月20日の改定により更新されました。 現在のプライバシーポリシーを見る