以韓語原文為準,譯文僅供參考。
隱私權政策
Ember 不收集個人資料
Ember 無需註冊,沒有廣告、分析工具或遠程收集。Ember AI 的語音、畫面與對話全部在 Mac 內處理。下文說明哪些資訊保留在 Mac 內,以及何時會連線網際網路。
1個人資料處理目的與項目不適用
Ember 開發者不收集使用者個人資料,因此不存在處理目的或項目。也無註冊、廣告識別符、使用統計或自動錯誤報告功能。
2僅在 Mac 內處理的資訊
下列資訊僅在您使用功能時於 Mac 內處理,不會傳給 Ember 開發者。
| 資訊 | 用途 | 處理方式 |
|---|---|---|
| 麥克風聲音 | 識別 Ember AI 喚醒詞(“엠버야”)及語音指令 | 僅使用 Mac 內的語音辨識處理,不保存錄音檔案。 |
| 與 Ember AI 的對話與記憶 | 延續對話,記住使用者告知的內容 | 回答由 Mac 內的模型(Apple Foundation Models 或使用者下載的 Gemma)生成。記憶僅存於 Ember 資料夾(Coach),可隨時刪除。 |
| 遊戲畫面 | 首領 HUD、遊戲畫面翻譯與說明、卡頓原因提示 | 使用螢幕錄制權限在 Mac 內分析遊戲窗口,隨即丟棄,不保存或傳送。 |
| 語音合成 | 朗讀 Ember AI 回答 | 在 Mac 內合成。 |
| 執行記錄、測量記錄與設定 | 排查問題、Frame Check 性能對比、保存各遊戲設定 | 僅存於 Ember 資料夾(Logs、framecheck 等),除非使用者主動分享,否則不會離開 Mac。 |
| 遊戲與啟動器帳號 | 各啟動器登入 | 由 Steam 等各啟動器直接處理,Ember 不保存或傳送帳號資訊。 |
3保留期限與刪除
Ember 開發者不保留個人資料。
對話記憶、執行記錄、測量記錄及設定僅留在 Mac 內,直至使用者刪除。刪除相應檔案或 Ember 資料夾後即被移除;移除 Ember 時一並刪除資料夾即可不留記錄。錄音檔案與螢幕截圖從不保存。
4向第三方提供個人資料不適用
Ember 不向第三方提供使用者個人資料。
5個人資料委託處理不適用
不委託外部處理個人資料。
6Ember 連線網際網路的情況
Ember 僅在下列情況下連線網際網路。對方伺服器可能接收 IP 地址、存取時間、裝置與應用程式類型等一般連線資訊,其處理遵循各服務的政策。
| 時間 | 目的地 | 內容 |
|---|---|---|
| 下載 AI 模型(使用者點選“下載”時) | Hugging Face | Gemma、Supertonic、Whisper 模型檔案 |
| 安裝 VC++ 執行庫 | Microsoft | 遊戲所需的執行庫安裝檔案 |
| 檢查 Ember 執行時更新 | GitHub API | 檢查是否有新執行時 |
| 執行啟動器與遊戲 | 各啟動器及遊戲服務 | 各服務自身的通訊(遵循該服務的隱私權政策) |
| 打開首領攻略來源連結 | 對應網站(在瀏覽器中打開) | 使用者點選的連結 |
7Mac 權限與用途
macOS 會在啟用對應功能時請求權限,您可隨時在 系統設定 › 隱私與安全性中關閉。關閉後僅該功能不可用,不影響遊戲執行。
| 權限 | 用途 | 請求時間 |
|---|---|---|
| 麥克風 | “엠버야”喚醒詞與語音指令 | 僅在啟用 Ember AI 語音功能時 |
| 語音辨識 | 語音轉文字(僅在 Mac 內) | 〃 |
| 螢幕錄制 | 首領 HUD、遊戲畫面翻譯與說明 | 僅在啟用對應功能時 |
| 本地網路 | 啟動器或遊戲與同一網路內的裝置通訊時 | macOS 首次詢問 |
| 通知 | 遊戲模式切換、安裝完成等通知 | 〃 |
8使用者權利
Ember 開發者不持有使用者資訊,因此沒有可請求查閱、更正或刪除的對象資訊。Mac 內的記錄可由使用者自行查看、刪除,權限也可隨時撤回。
9安全保障措施
系統設計確保語音、畫面與對話不會離開 Mac。下載的 AI 模型經指定版本與檔案雜湊驗證後才會使用。Ember AI 的進階回答引擎僅在此 Mac 內(127.0.0.1)開放,外部無法存取。
10本網站
本網站不使用 Cookie 或分析工具。
為顯示頁面,本網站會從 Google Fonts 載入字體、從 jsDelivr 載入腳本,此時會向相應伺服器傳遞一般連線資訊。網站托管服務也可能保留常規存取記錄,均遵循各服務的政策。
11個人資料保護負責人及聯繫方式
雖然 Ember 不處理個人資料,您仍可透過聯繫渠道諮詢本政策相關問題。
12生效日期與變更
本政策自 2026年10月1日起生效。內容變更時將在本頁面注明變更日期並告知。
本政策已由2026年10月20日修訂版替代。 查看現行隱私權政策