以韩语原文为准,译文仅供参考。
隐私政策
Ember 不收集个人信息
Ember 无需注册,没有广告、分析工具或远程收集。Ember AI 的语音、画面与对话全部在 Mac 内处理。下文说明哪些信息保留在 Mac 内,以及何时会连接互联网。
1个人信息处理目的与项目不适用
Ember 开发者不收集用户个人信息,因此不存在处理目的或项目。也无注册、广告标识符、使用统计或自动错误报告功能。
2仅在 Mac 内处理的信息
下列信息仅在您使用功能时于 Mac 内处理,不会传给 Ember 开发者。
| 信息 | 用途 | 处理方式 |
|---|---|---|
| 麦克风声音 | 识别 Ember AI 唤醒词(“엠버야”)及语音指令 | 仅使用 Mac 内的语音识别处理,不保存录音文件。 |
| 与 Ember AI 的对话与记忆 | 延续对话,记住用户告知的内容 | 回答由 Mac 内的模型(Apple Foundation Models 或用户下载的 Gemma)生成。记忆仅存于 Ember 数据文件夹(Coach),可随时删除。 |
| 游戏画面 | 首领 HUD、游戏画面翻译与说明、卡顿原因提示 | 使用屏幕录制权限在 Mac 内分析游戏窗口,随即丢弃,不保存或发送。 |
| 语音合成 | 朗读 Ember AI 回答 | 在 Mac 内合成。 |
| 运行日志、测量记录与设置 | 排查问题、Frame Check 性能对比、保存各游戏设置 | 仅存于 Ember 数据文件夹(Logs、framecheck 等),除非用户主动共享,否则不会离开 Mac。 |
| 游戏与启动器账号 | 各启动器登录 | 由 Steam 等各启动器直接处理,Ember 不保存或发送账号信息。 |
3保留期限与删除
Ember 开发者不保留个人信息。
对话记忆、运行日志、测量记录及设置仅留在 Mac 内,直至用户删除。删除相应文件或 Ember 数据文件夹后即被移除;卸载 Ember 时一并删除数据文件夹即可不留记录。录音文件与屏幕截图从不保存。
4向第三方提供个人信息不适用
Ember 不向第三方提供用户个人信息。
5个人信息委托处理不适用
不委托外部处理个人信息。
6Ember 连接互联网的情况
Ember 仅在下列情况下连接互联网。对方服务器可能接收 IP 地址、访问时间、设备与应用类型等常规连接信息,其处理遵循各服务的政策。
| 时间 | 目的地 | 内容 |
|---|---|---|
| 下载 AI 模型(用户点击“下载”时) | Hugging Face | Gemma、Supertonic、Whisper 模型文件 |
| 安装 VC++ 运行库 | Microsoft | 游戏所需的运行库安装文件 |
| 检查 Ember 运行时更新 | GitHub API | 检查是否有新运行时 |
| 运行启动器与游戏 | 各启动器及游戏服务 | 各服务自身的通信(遵循该服务的隐私政策) |
| 打开首领攻略来源链接 | 对应网站(在浏览器中打开) | 用户点击的链接 |
7Mac 权限与用途
macOS 会在启用对应功能时请求权限,您可随时在 系统设置 › 隐私与安全性中关闭。关闭后仅该功能不可用,不影响游戏运行。
| 权限 | 用途 | 请求时间 |
|---|---|---|
| 麦克风 | “엠버야”唤醒词与语音指令 | 仅在启用 Ember AI 语音功能时 |
| 语音识别 | 语音转文字(仅在 Mac 内) | 〃 |
| 屏幕录制 | 首领 HUD、游戏画面翻译与说明 | 仅在启用对应功能时 |
| 本地网络 | 启动器或游戏与同一网络内的设备通信时 | macOS 首次询问 |
| 通知 | 游戏模式切换、安装完成等通知 | 〃 |
8用户权利
Ember 开发者不持有用户信息,因此没有可请求查阅、更正或删除的对象信息。Mac 内的记录可由用户自行查看、删除,权限也可随时撤回。
9安全保障措施
系统设计确保语音、画面与对话不会离开 Mac。下载的 AI 模型经指定版本与文件哈希验证后才会使用。Ember AI 的高级回答引擎仅在此 Mac 内(127.0.0.1)开放,外部无法访问。
10本网站
本网站不使用 Cookie 或分析工具。
为显示页面,本网站会从 Google Fonts 加载字体、从 jsDelivr 加载脚本,此时会向相应服务器传递常规连接信息。网站托管服务也可能保留常规访问记录,均遵循各服务的政策。
11个人信息保护负责人及联系方式
虽然 Ember 不处理个人信息,您仍可通过联系渠道咨询本政策相关问题。
12生效日期与变更
本政策自 2026年10月1日起生效。内容变更时将在本页面注明变更日期并告知。
本政策已由2026年10月20日修订版替代。 查看现行隐私政策