한국어 원문이 우선합니다(번역은 참고용).
개인정보 처리방침
Ember는 개인정보를 모으지 않습니다
Ember에는 회원가입, 광고, 분석 도구, 원격 수집이 없습니다. 엠버 AI의 음성·화면·대화 처리는 모두 맥 안에서 이뤄집니다. 아래에 무엇이 맥 안에 남고, 언제 인터넷에 연결하는지 정확히 적었습니다.
1개인정보의 처리 목적과 항목해당 없음
Ember 개발자는 이용자의 개인정보를 수집하지 않으므로 처리 목적과 처리 항목이 없습니다. 회원가입, 광고 식별자, 사용 통계, 오류 보고 자동 전송 기능도 없습니다.
2맥 안에서만 처리하는 정보
아래 정보는 기능을 쓰는 동안 이용자의 맥 안에서만 처리되며, Ember 개발자에게 전달되지 않습니다.
| 정보 | 쓰는 곳 | 처리 방식 |
|---|---|---|
| 마이크 소리 | 엠버 AI 호출어(“엠버야”)와 말 명령 인식 | 맥 안 음성 인식으로만 처리합니다. 녹음 파일은 저장하지 않습니다. |
| 엠버 AI와 나눈 말·기억 | 대화 이어 가기, 사용자가 알려 준 내용 기억 | 답변은 맥 안 모델(Apple Foundation Models 또는 사용자가 받은 Gemma)이 만듭니다. 기억은 Ember 데이터 폴더(Coach)에만 저장되고 언제든 지울 수 있습니다. |
| 게임 화면 | 보스 HUD, 게임 화면 번역·설명, 끊김 원인 표시 | 화면 기록 권한으로 게임 창을 맥 안에서 분석하고 바로 버립니다. 저장하거나 보내지 않습니다. |
| 목소리 합성 | 엠버 AI 대답 읽어 주기 | 맥 안에서 합성합니다. |
| 실행 기록·측정 기록·설정 | 문제 해결, Frame Check 성능 비교, 게임별 설정 기억 | Ember 데이터 폴더(Logs, framecheck 등)에만 저장됩니다. 사용자가 직접 공유하지 않는 한 밖으로 나가지 않습니다. |
| 게임·런처 계정 | 각 런처 로그인 | 스팀 같은 각 런처가 직접 다룹니다. Ember는 계정 정보를 보관하거나 보내지 않습니다. |
3보관 기간과 파기
Ember 개발자가 보관하는 개인정보는 없습니다.
맥 안에 남는 대화 기억, 실행 기록, 측정 기록, 설정은 이용자가 지울 때까지 맥에만 남습니다. 해당 파일이나 Ember 데이터 폴더를 지우면 바로 없어지고, Ember를 지울 때 데이터 폴더도 함께 지우면 아무것도 남지 않습니다. 녹음 파일과 화면 캡처는 처음부터 저장하지 않습니다.
4개인정보의 제3자 제공해당 없음
Ember는 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.
5개인정보 처리 위탁해당 없음
개인정보 처리를 다른 곳에 맡기지 않습니다.
6Ember가 인터넷에 연결하는 경우
Ember는 아래 경우에만 인터넷에 연결합니다. 이때 상대 서버에는 IP 주소, 접속 시각, 기기·앱 종류 같은 일반 접속 정보가 전달될 수 있으며, 그 처리는 각 서비스의 정책을 따릅니다.
| 언제 | 어디로 | 무엇을 |
|---|---|---|
| AI 모델 받기 (사용자가 ‘받기’를 누를 때) | Hugging Face | Gemma, Supertonic, Whisper 모델 파일 |
| VC++ 런타임 설치 | Microsoft | 게임이 필요로 하는 런타임 설치 파일 |
| Ember 런타임 업데이트 확인 | GitHub API | 새 런타임이 있는지 확인 |
| 런처·게임 실행 | 각 런처·게임 서비스 | 각 서비스 자체 통신 (그 서비스의 개인정보 처리방침을 따름) |
| 보스 가이드 출처 링크 열기 | 해당 웹사이트 (브라우저로 열림) | 사용자가 누른 링크 |
7맥 권한과 쓰임
권한은 해당 기능을 켤 때 macOS가 물어보며, 시스템 설정 › 개인정보 보호 및 보안에서 언제든 끌 수 있습니다. 끄면 그 기능만 쓸 수 없고 게임 실행에는 영향이 없습니다.
| 권한 | 쓰는 곳 | 물어보는 때 |
|---|---|---|
| 마이크 | “엠버야” 호출어와 말 명령 | 엠버 AI 음성 기능을 켰을 때만 |
| 음성 인식 | 말을 글자로 바꾸기 (맥 안에서만) | 〃 |
| 화면 기록 | 보스 HUD, 게임 화면 번역·설명 | 해당 기능을 켰을 때만 |
| 로컬 네트워크 | 런처·게임이 같은 네트워크의 기기와 통신할 때 | macOS가 처음에 물어봄 |
| 알림 | 게임 모드 전환, 설치 완료 같은 알림 | 〃 |
8이용자의 권리
Ember 개발자가 가진 이용자 정보가 없으므로 열람·정정·삭제를 요청할 대상 정보도 없습니다. 맥 안에 남은 기록은 이용자가 직접 열어 보고 지울 수 있고, 권한은 언제든 거둘 수 있습니다.
9안전성 확보 조치
음성·화면·대화를 맥 밖으로 보내지 않는 구조로 만들었습니다. 내려받는 AI 모델은 정해 둔 버전과 파일 해시를 확인한 뒤 씁니다. 엠버 AI의 고급 답변 엔진은 이 맥 안(127.0.0.1)에서만 열리고 바깥에서 접속할 수 없습니다.
10이 웹사이트
이 웹사이트는 쿠키와 분석 도구를 쓰지 않습니다.
다만 페이지를 표시하려고 Google Fonts에서 글꼴을, jsDelivr에서 스크립트를 불러오며, 이때 그 서버에 일반 접속 정보가 전달됩니다. 이 웹사이트가 올라가 있는 호스팅 서비스도 일반 접속 기록을 남길 수 있으며, 각 서비스의 정책을 따릅니다.
11개인정보 보호책임자와 문의
Ember는 개인정보를 처리하지 않지만, 이 방침에 대한 질문은 문의 창구로 받습니다.
12시행일과 변경
이 방침은 2026년 10월 1일부터 시행합니다. 내용이 바뀌면 이 페이지에 바뀐 날짜와 함께 알립니다.
이 방침은 2026년 10월 20일 개정으로 바뀌었습니다. 현재 개인정보 처리방침 보기